'The Sheltering Sky' (1949)
by Paul Bowles

About the book


This is the first novel and the most highly acclaimed of all of Paul's works. It became an immediate best seller (for eleven weeks in 1950) and had three printings within the first six weeks of its publication in September 1949. Regarded by many as the major contender for the title of 'Best Book of the Twentieth Century.' Also made into a movie in 1990.

The story revolves around the characters of Port and Kit who go from New York to North Africa with a friend called Tunner. They arrive in Oran, Algeria, and move slowly through a fantasy landscape into the sometimes harsh reality, and beauty of, the Sahara. The novel highlights the meeting of two very different cultures: the modern, intellectual western with the ancient, simplistic yet timeless Tuareg.

Bowles' themes within the book captured the attention and imagination of the post-war world: lost love, entrapment, intrigue, alienation and finally, abandonment. Paul's existentialist narrative opened the floodgates for a new wave of writers in the 1950's and beyond who addressed a huge expanse of thought dreams and issues. A major work by any standards.


'Because we don't know when we will die,
we get to think of life as an inexhaustible well.
Yet everything happens only a certain number of times,
and a very small number really.
How many more times will you remember a certain afternoon
of your childhood, some afternoon that's so deeply a part of
your being that you can't even conceive of your life without it.
Perhaps four or five times more, perhaps not even that.
How many more times will you watch the full moon rise?
Perhaps twenty. And yet it all seems limitless.'

Listen to Paul Bowles speaking this text

Available Editions:

First Editions, UK: True First



'The Sheltering Sky'
London, John Lehmann, 1949
First edition, hardbound with dw
4000 copies printed


'The Sheltering Sky'
ACE, London, UK, 1958
First edition


'The Sheltering Sky'
Penguin Paperback: 1969
First edition


Later Editions, UK:

'The Sheltering Sky'
Flamingo Paperback, 1993


'The Sheltering Sky'
Penguin: May 2000
paperback available from amazon.co.uk





'The Sheltering Sky'
Penguin: January 2004
paperback available from amazon.co.uk

First Edition, Denmark
'Under Himlens Daekke'
Gyldendal, Kovenhavn:, 1950
Pa Dansk Ved Mogens Knudsen
The very first translation of a Paul Bowles book

First Edition, Japan:

'Kyokuchi No Sora'
(The Sheltering Sky)
Tokyo: Shinchosa, 1955

First Edition, France:


'Un Thé Au Sahara'
(The Sheltering Sky)
Paris: Galimard 1952.
In printed wraps. Only 86 large paper copies were printed.

Later Edition, France:

'Un Thé Au Sahara'
(The Sheltering Sky);
Paris: Gallimard 1980

First Edition, Germany:
'Himmel über der Wüste' (The Sheltering Sky) ;
Hamburg: Rowohlt Verlag 1952.


Later Editions, Germany:

'Himmel über der Wüste'
(The Sheltering Sky)

'Himmel über der Wüste'
(The Sheltering Sky)
Goldmann, München



'Himmel über der Wüste'
(The Sheltering Sky)



First Editions, USA:


'The Sheltering Sky'
NY New Directions 1949
1st US edition 8vo. Hardback in dw
Beige cloth with black titles on spine. 3596 copies printed

'The Sheltering Sky'
NY: Signet 840, 1951
first paperback edition.


Later Editions, USA:

'The Sheltering Sky'
NY: Signet 1259, 1955
Second edition paperback

'The Sheltering Sky'
NY New Directions, 1968
Paperback book


'The Sheltering Sky'
Ecco Press, 1978
paperback

'The Sheltering Sky'
Ecco Press: April 1998
paperback available from Amazon.com

'The Sheltering Sky'
Vintage International 1990.
1st Vintage International Edition.
Paperback.



'The Sheltering Sky'
Ecco Editions · Hardcover
Publication Date: October 2000
hardcover book available from Amazon.com


First Edition, Polish:


'Pod Oslona Nieba' (1998)
Poznan: Zysk I S-Ka Wydawnictwo

First Edition, Russia:


'The Sheltering Sky'
in Russian

Later Edition, Spain:



'El Cielo Protector'


Dedicated to the life and work of Paul and Jane Bowles
©International Paul Bowles Society, 2000
a non-profit organisation in England