Version en Anglais Les livres d'Eugene Delacroix Revue: "Eugene Delacroix: Le Voyage au Maroc" par Josie Farmer Cette revue peut également être consultee à : L'Artchive de Mark Harden CD-ROM double face Installation : Aucun ( lecture directe depuis le CD ROM ) Système : 7 ou plus Ecran : 256 couleurs Langage : Anglais ou Français. Petite experience personnelle ! Au début, j'ai eu un peu de mal mais je m'y suis faite ; il suffisait simplement de fermer la fenetre !! Laborieuse, j'y suis arrive, et voila ! "Arboresence", en association avec "le Musee du Louvre", "L'Institut du Monde Arabe", "Les films d'Ici" et "Reunion des Musées Nationaux", ont produit ce petit bijou, pour notre plus grande fascination. Le CD debute en expliquant comment E.Delacroix est arrivé au Maroc, fin 1831, et pourquoi son amour pour l'Orient devait occuper une grande partie de sa vie. "Voyage avec E.Delacroix" est, de loin, le meilleur moment du CD ; toutes les differentes periodes de son voyage sont expliquees, en respectant leur chronologie, avec un commentaire audio - c'est possible! - , les differentes dates et destinations de ses multiples periples, le tout agremente d'extraits video de chacun de ses quatre carnets de voyage. Ils sont actuellement exposes dans les musées français ; cependant, il en existe trois autres, mais incomplets. Ceux-ci ont ete vendus page par page a d'autres musees dans le monde. C'est la purete de ces cahiers qui a pousse beaucoup de gens a decouvrir ses travaux, sa vie. Et c'est ici, dans la section des voyages, qu'on se sent le plus attiré, pour éprouver et ressentir toute la puissance de ses aquarelles, si vivantes, aux couleurs pastelles rafraichissantes. Il faut les vivre. Les cours interieures des riades, a Meknes, sont splendides, et vous sont probablement les plus familieres - meme pour ceux qui n'ont qu'une petite connaissance de l'art. Chevaux et cavaliers, instruments de musique arabes - tels les Uds et cornets a vent, utilises dans la musique traditionnelle marocaine ; vous pourriez presque avoir cru visiter le Maroc du 19ème siècle, sans même quitter votre bureau! Les trois voyages de Delacroix, a Tanger, sont presents dans cette section, avec notamment les belles vues panoramiques de la ville ; d'ailleurs, tellement amoureuse de ce theme, j'y ai consacre un couloir entier, chez moi, dans ma maison, a l'extreme nord de l'Angleterre. Delacroix a esquissé la plupart des chevauchees à Meknes, et il y a beaucoup de croquis de cette période. Delacroix y a meme été reçu par le Sultan du Maroc...Autre grand avantage de ce CD, tout le texte peut vous est traduit, en cliquant simplement sur les morceaux choisis. Gardez en memoire qu'il sagit de la période precedant l'ere de l'automobile, ou les populations - qui en avaient les moyens - voyageaient encore à cheval. Ce sont la autant d'images qui nous reviennent en memoire, d'une vie a l'orientale, calme et paisible ; cest un peu la manière dont j'aurais voulue decouvrir le Maroc, facon 19ème siècle. Là aussi quelques magnifiques croquis de son passage a Cadix, en Espagne, lors de ses aller-retours sur les chemins menant au Maroc. Egalement, une scene d'un mariage juif, ou encore un mariage hebreux, en musique. Il y aussi en fin de section, une liste regroupant tous les musées du monde où Delacroix est et a ete expose, de meme qu'une bibliographie, regroupant tous les écrits sur Delacroix et ses oeuvres. Par la suite, Delacroix est retourné vivre à Paris ; mais, son amour du Maroc ( comme le mien! ) ne l'a jamais quitte, et il continua à peindre de grandes oeuvres a l'huile, chaque année, jusqu'à son deces, en 1863. Ces huiles sont également disponibles sur le CD-ROM. Chaque fois que je vais à Paris, je me rend au "musée Delacroix", rue Furstemburg, dans la quartier de St. Germain ; ce fut ici sa derniere demeure, et, en hommage, sont exposes toiles, dessins, croquis et tous les petits objets de sa vie quotidienne : fermez les yeux et vous sentirez encore sa presence. Apres le musee, allez flaner dans le jardin, qui, a lui seul, vaut bien les quelques 3 euros a debourser a l'entree de la gallerie ; j'y passe souvent une heure ou deux, dans ce petit paradis vert, veritable bijou caché au coeur de Paris. Après avoir acheté des piles et des piles de CD-ROM, au fil des années, celui-ci est le meilleure de sa categorie, il me semble. Très bien produit, la combinaison des graphiques, des films et de la merveilleuse musique folklorique marocaine font de lui un élément enchanteur a ajouter à votre collection de CD. Normalement, je ne passe pas en revue des objets de divertissement, mais j'avoue qu'avec celui-ci, j'ai dû faire exception. Je voyage souvent au Maroc, et le prendrai avec moi à l'avenir..... Fortement recommandé. En tout cas, l'étude des aquarelles de Delacroix m'a permis de considérablement ameliorer la perception de mon propre travail artistique. Did I say that right ? :-) Revue par Josie Farmer ©1999 Tous les accusés et les Credits de réception aux productions d'Arborescences et Le Louvre, Paris Traduit de l'anglais par Bertrand DURANTET - Merci, Bertrand! Thank You Bertrand for such a great job well done! Back to Homepage Les livres d'Eugene Delacroix Version en Anglais